Before you use a family loan, rule out the alternatives. You may find that banks will lend you money but family is your best resource given your circumstances, and that’s fine as long as you’ve evaluated the alternatives.
If banks won’t lend to you, at least investigate peer to peer lending services. You may find a loan from sympathetic borrowers at better rates than banks offer.
